颠覆阅读体验的烧脑神书《S.》你读懂没？
《星球大战7》的导演J.J.艾布拉姆斯，在旅途中曾遇到一本陌生人留下的书，扉页写着：“看完请留给下一个读者。”受此启发，他构想了一个大胆的纸本计划——《S.》。美国首印20万瞬间断货；2016最烧脑小说，中文版一天销售额破百万……
一场关于阅读的头脑风暴
朱传铮 | 文
《S.：忒修斯之船》
(美)J.J.艾布拉姆斯 道格·道斯特 著
颜湘如 译
中信出版社
2016年6月版
J.J.艾布拉姆斯和道格·道斯特打造的推理小说《S.》，以其独树一帜的写作、别出心裁的装帧迅速风靡世界，引发无数读者的追捧，掀起世界范围内的“头脑风暴”去年台湾繁体版推出时，已经引起不少内地读者的关注，今年六月，由中信出版社出版的简体版问世，再一次引发热烈的讨论。
我非常喜欢这个独特的故事，希望和广大书友交流阅读心得，继续探讨并挖掘书中尚未明示的秘密。但在收获的许多评论中，发现大多数书友的问题不外乎“究竟该怎么阅读本书？”“需要花多少时间？”“附件是用来干什么的？”等等，还有不少留言对书籍包装的关注甚于故事本身。
关于本书的阅读方法，中信出版社官方介绍中已经说得十分清楚，按照这个顺序读下去，也许不会破解所有的秘密（事实上作者的确也留了一些没有答案的悬念），可故事主干绝对能够理解。但结合其他许多网络评论，发现不少读者没有完成第一遍阅读就放弃了，觉得不知道在写什么。
《S.：忒修斯之船》的附件和内页
《忒修斯之船》本身就不是一本传统意义上写给大众阅读的小说，虚构的作者石察卡借它作为掩护，加入不少暗语去表述真正的情绪。而多年合作的译者柯岱拉（亦是虚构人物）则心有灵犀，通过看似混乱的注解进行回应。
这其实就是两个人之间的对话，当然不能让普通读者一目了然！否则这番心血岂非白费？所以小说正文和注解看不太懂是非常自然的，因为石察卡和柯岱拉根本不想让你看懂！
于是这才有了男女主人公的手写批注讨论，他们通过自己的调查和推理，逐步破解书中隐晦不明的线索，掀开陈年往事，让真相袒露在眼前。这是一个循序渐进的过程，当然每个人习惯、喜好不同，你可以选择自己认为合适的方法来阅读，只要这个过程能给你带来推理的乐趣和成就感。我曾评论过“其实这本书的巧妙之处就是时间线和里面存在的各种暗语，如果把打乱的时间线按正常顺序连接起来，它就是一个通俗易懂的故事。这好比诺兰早期的电影《记忆碎片》，很多人都说看不懂，但如果你知道黑白画面是顺叙，彩色画面是倒叙，两者交叉剪辑放映，那就容易理解了。”
《S.：忒修斯之船》的附件和内页
这的确是一本非常有趣的书，颠覆了传统的阅读体验，它让你为了记住其中细节而不由自主地做笔记，让你在猜测和推理中前进，让你通过网络查询各种信息，只为弄懂书中那些不经意的线索。我曾向许多人推荐本书，但同时也提醒他们：“如果你是一个特别喜欢推理和解密的人，如果你喜欢纸质书的感觉，那它绝对不会令你失望。”之所以这样说，是担心《S.》入手后，朋友圈晒完照片就沦为书架上的装饰品，那就辜负了作者和出版者的初衷和心血，这本书的价值完全没有得到体现。
再怎么喜欢的事物，如果不能坚持，也会沦为浮云。时间就像牛奶，挤挤总会有的，关键是愿意与否。对我来说，《S.》让我恍觉又回到大学毕业前的时候，没有什么杂念，没有互联网，没有手机，那是一个物质相对贫瘠的时代，但精神上却是不苍白的。直到有一天，我发现读不了几页就开始犯困，连杂志都懒得翻阅，才知道自己早就变了，尽管这并不是我所希望的。
《S.》不仅仅是一个推理故事，它让我真正放下一切回归到最纯粹的阅读当中，认真做了两本读书笔记，尽情享受整个解密过程。也许今后难以再有相同的体验，那又如何？精彩的人生不就是由各种各样独特的碎片组成的吗？
▼
刘琤琤 | 文
十多年前，《星际迷航》和《星球大战7》的导演J.J.艾布拉姆斯，在旅途中遇到一本陌生人留下的书，扉页写着：“看完请留给下一个读者。”
他深受启发，构想了一个大胆的纸本计划——一本书，怎样才能连接起两个素未谋面的读者呢？这就是《S.》的灵感骨架。2011年，J.J.找上他心目中的“天才作家”道格·道斯特，两人携手将构想变成了现实。
《S.》不同于一般意义上的悬疑小说，阅读它的过程，更像是一个游戏，一次探险……可以说，自你从函套中取出它的那一刻起，就已经参与到J. J.导演的一部“电影”中了。
函套正面印着神秘的“S.”，函套开口方向为左侧，抽出来，就是里面的那本《忒修斯之船》。这本书，又被两个学生写满了批注，书里塞满了他们找来的各种研究材料，如剪报、照片等等。有一只猴子贴在侧边的封条上，这是忒修斯之船上的关键角色。《忒修斯之船》的外观看上去很古旧。这都是运用多种特殊工艺印制出来的。
根据J.J.艾布拉姆斯的描述，《忒修斯之船》是一个非常神秘的作家V.M.石察卡于1949年出版的作品，这也是石察卡的最后一本小说。石察卡是个笔名，其真实身份是一个谜，世间流传着十几种传说，人选甚至包括哲学家费尔巴哈。《忒修斯之船》讲述的是：一个名叫“S.”的失忆了的男人，被拐到了陌生的船上，与一群古怪的船员展开了一段冒险的旅程。
一天，大学文学系女生珍在图书馆书架上偶然找到了这本书，她发现书中有一位热心读者用铅笔写下的笔记，她被这些笔记深深吸引住了。于是她在书中的空白处给这位做笔记的陌生人写了很多留言（蓝色字）。
让人觉得意外的是，当她再次来到图书馆，翻开这本书，竟然看到了那位陌生人的留言（黑色字）。这位陌生人名叫埃里克，是一位研究生。于是，两人就在书中以这样的方式交流起来。在泛黄的、布满咖啡渍、霉斑的纸页上，布满了珍和埃里克在不同时间分别留下的铅笔字、蓝字、黑字、橙字、绿字、紫字、红字……
《忒修斯之船》还有一个译者柯岱拉，也在这书中做了多处译注：有的在字的下方加了下脚点，有的字比其他字高出半行，有的数字以特别的方式列出，有的言之无物让人摸不着头脑，有的又吞吞吐吐似乎在隐藏什么……
珍和埃里克的讨论，首先是围绕译注展开，他们发现译注里大有乾坤。他们也一心想揭开“谁是石察卡？”这个难解之谜，两人分头找来历史档案资料，进行追查。于是，你会发现书页间夹着各种信件、照片、明信片、剪报，甚至还有餐巾纸和罗盘等资料文件……散落在全书前后各处。当珍和埃里克以为快要接近真相的时候，突然又出现了第三个人的笔迹……全书共有23个附件，它们是全书的重要的线索。
第1遍：忽略笔记，读《忒修斯之船》全文（每章），及所有译者注。（这一遍是《忒修斯之船》的世界。）
第2遍：以章为单位读，跟随铅笔字（埃里克的早期笔记）理解内容（欢迎来到石察卡的世界），然后配合相应出现的附件，跟随蓝/黑色手写字读（这是埃里克和珍的第一轮交流）。
第3遍：仍以章为单位，配合附件，跟随橙/绿色手写字读（第二轮）。
第4遍：配合附件，读紫/红色手写字（第三轮）。
第5遍：读棕黑/黑色手写字（第四轮）。
第6遍：完整读最后一遍，谜底也许就在终点。
美国著名导演及制作人，活跃于电影、电视圈，代表作有《迷失》系列、《星际迷航》系列、《碟中谍3》、《星球大战：原力觉醒》等。 J. J. 并未明言未来是否会将《S.》的故事搬上大银幕，但他非常肯定，这场前所未见的纸书阅读之旅，将是其他传播媒介永远无法复制的美好体验。
美国知名小说家、三度“Jeopardy!”冠军，作品有《古墓漂流》、《冲浪导师》。除了个人创作，道斯特也在大学教授创意写作课程。 2011年，J. J. 带着《S.》的灵感骨架，找上他心目中的“天才作家”道斯特，两人立刻决定携手挑战这场前所未见、绝对原创的写作冒险。颠覆纸书的“手写留言”叙事手法出自J. J. 的创意，而热爱文学的男女主角性格设定，则归功于常年耕耘创作的道斯特。
香港出生。1988 年毕业于香港理工大学，从事书籍装帧设计工作二十余年，2000年迄今居于北京。现为AGI会员；参与设计的书籍曾获奖达40多项；2004年获第六届全国书籍装帧设计金奖、中国最美的书。
牛掰赞誉
此生见过最美的书……《S.》，如此完美地实现，又如此轻易地让人如痴如醉……——《纽约客》
最想带进被窝的书！——英《卫报》
《S.》是纸本书对电子书的优雅反击，令人发自内心地惊叹！——英《独立报》
这是一部向纳博科夫晚期那部以晦涩著称的巨著《微暗的火》致敬的作品，通篇充满了文字游戏、文学密码。——英《每日电讯报》
不时分心于页缘手写眉批，对话笔迹透露loser研究生的孤傲自卑退缩、失恋女的好奇热情苦追。在人生中我们追成就，在小说中我们贪结局，它却提醒我们：享受当下，别无其他。——金石堂年度十大影响力好书
在这个文字转瞬即逝的数码时代，《S.》唤起了一股我从未见过的风潮，从今以后，纸书不再只是书，而是让人想永恒收藏的物品。——纽约最美艺术书店Rizzoli店主
打开《S.》的同时，满满的手写字体唤起了和同学在桌底下互传纸条的青春时光，每一次的翻页，就像打开神秘礼物一样兴奋又期待！——吴定谦
快来看看神书真身~
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=q0198lxuc51&width=670&height=502.5&auto=0
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=b019995gwbt&width=670&height=502.5&auto=0
爱书之人
手都痒了吧~
亲可能，还会对以下内容有兴趣
物华天宝大唐史 | 卡达莱 | 世界为什么要感谢荷马 |＂他者＂被欧洲定义的东方世界 | 你为什么还这么穷？ | 现实和理想火拼，最终以理想毙命而终结 | 炎凉的另一面 | 农夫生死书| 走出你自己的"谷仓" | 董桥眼中的钱先生、杨先生 | 马尔克斯 | 我们侵犯也被侵犯的尊严 | 爱情对策 | 极简宇宙史 | 罗马 | 阿城 | 诗意的沦亡 | 约翰·列侬的私人领地 | 怎么治无聊的现代病？ | 最优秀的人早已死去 | 管教对孩子有用吗？| 俞晓群：影响我人生的三本书 | 读书 这么美好的事 | 世上最美的爱 | 萨特 | 纯净，质朴，是美书 | 跑，是一种信仰 |食物记忆最是长情 | 是枝裕和 | 鸟儿终于落地| 足球史传奇|惊人之吻|血瘟|她写情欲，只见美感，而无猥亵|人之所以异于电脑者……|天才与梅毒：原谅大咖一生放纵不羁爱自由|带枪的狄更斯，嗑药的陀思妥耶夫斯基| 别让孩子继续错过生命这堂课 | 明日的餐桌上是有机，还是转基因？| 博物，其实是人道| 少罪恶，假服从之名而行？| 没有外国入侵，中国的帝制也会崩溃 |西西弗 | 王尔德|什么才是生活中最大的围城？| 斯通纳 | 除非朝霞有一天赶上晚霞